نوه‌ی آمریکایی

نویسنده: انعام کجه‌جی

ترجمه: سحر طاهری

نامزد نهایی جایزه‌ی ادبی بوکر عربی

تعداد صفحات: 196

معرفی کوتاه:

انعام کجه‌جی در محله‌ی «الکراده» در بغداد در سال 1952 میلادی به دنیا آمد. او روزنامه‌نگار و رمان‌نویس عراقی است. انعام، نامزد جایزه بوکر جهان عرب و موفق به کسب جایزه‌ی«لاگارد» فرانسه شده‌‌ است. او رشته‌ی روزنامه‌نگاری را در دانشگاه گذراند. قبل از مهاجرت به پاریس و تحصیل در دانشگاه سوربن فرانسه، در روزنامه‌ها و رادیو بغداد مشغول بود و در سال 1986 فوق‌لیسانس و دکترای روزنامه‌نگاری را از دانشگاه سوربن دریافت کرد. او اکنون برای روزنامه‌ی «الشرق الاوسط» چاپ لندن در پاریس و مجله‌ی «کل الأسرة» چاپ شارجه مشغول به فعالیت است.

او در رمان «نوه‌ی آمریکایی» داستان سربازی را روایت می‌کند که وضعیت حاکم در عراق، او را محکوم به ترک کشورش می‌کند و سال‌ها بعد، جنگ و آشوب، او را به عراق باز می‌گرداند. سیر حوادث از نگاه این سرباز به مثابه‌ی یک هویت چندگانه، تجربه‌های بینافرهنگی مهاجران را در مواجهه با بحران‌ها و کشمکش‌های هویت پسااستعماری به تصویر می‌کشد. هم‌چنین نویسنده با روایت‌هایی استادانه، از نابسامانی‌های فرهنگی و فروپاشی ساختار اجتماعی عراق در خلال حمله‌ی نظامی آمریکا پرده بر می‌گیرد.