قایق تندرو

نویسنده: رناتا آدلر

ترجمه: بهنود فرازمند

ادبیات آمریکا

برنده‌ی جایزه‌ی بنیاد همینگوی

یکی از تحسین‌شده‌ترین رمان‌های اواخر قرن بیستم

کتاب منتخب انجمن منتقدان آمریکا

معرفی کتاب:

قایق تندرو اولین بار در سال 1976 به عنوان یک رمان مدرنیست پیشرو از رناتا آدلر منتشر شد که روایتگر تجربیات یک روزنامه‌نگار جوان ساکن نیویورک است. این رمان به عنوان رمانی کلاسیک در دانشکده‌های ادبیات آمریکا تدریس می‌شود.

رمان با سبک و فرم اپیزودیک، مجموعه‌ای از بازتاب‌ها، مشاهدات و تصویر‌های شخصیت اول زن داستان را از مراحل مختلف زندگی‌اش، از دوران تحصیل در مدرسه‌ی شبانه‌روزی و کالج، دوره‌ای به عنوان یک روزنامه‌نگار تحقیقی و به عنوان نویسنده‌ی سخنرانی برای یک نامزد سیاسی ارائه می‌کند. ما با همسایگان در نیویورک، دوستان و آشنایان رانندگان تاکسی و برخی از سوژه‌های روزنامه‌نگاری او از سراسر جهان روبه‌رو می شویم. عاشقان و دوستان او نیز حضور دارند، اما به نظر می‌رسد این شخصیت‌ها در حاشیه داستان او هستند و هر از گاهی وارد کادر می‌شوند.

یکی از لذت‌های خواندن قایق تندرو این است که نمی‌دانیم قرار است ما را به کجا ببرد و آیا بعداً به همان دوره‌ی زندگی این زن برمی‌گردیم؟ مثلا به روزهای دانشجویی خود در پاریس اشاره می‌کند، نمی‌دانیم آیا این یک توقف کوتاه است، و یا در مرحله‌ی بعد بیشتر خواهیم شنید.