در انتهای شب

نویسنده: پریده جلال

مترجم: پریسا آزادمنش

رمانی از ادبیات ترکیه

سریال ترکیه‌ای «در انتهای شب» بر اساس این رمان ساخته شده است.

معرفی رمان:

پريده جلال در سال 1916 در استانبول متولد شد و در سن 97 سالگی در سال

2013 از دنيا رفت. در سال 1950 تحولی در نويسندگی‌‌اش به‌وجود آمد و شروع

به نوشتن رمان‌هايی کرد که بيانگر مشکلات درونی افراد بود.

پريده جلال درباره‌ی کتاب "در انتهای شب" اين‌طور می‌گويد:

«در سال‌هايی که اين رمان نوشته شد، جوانی، ارزشمند بود. فکر می‌کرديم به نور

خواهيم رسيد. نور به‌معنای آزادی، تمدن و انسانيت بود؛ يک اميد بود. نزديک

چهل سال دنبال نور گشتيم و آن خاموش شد و از ما فاصله گرفت. طبقه‌ی

بالاشهر نشين، متدين‌های قلابی، سياستمدارانی که به چيزی به‌جز منافع خود

فکر نمی‌کنند، در زندگی‌های درخشانشان، جوانان شکست‌خورده را راحت‌تر در

دام می‌اندازند. قهرمان داستان "ماجيده" موفق می‌شود به عشق پشت کرده

برای خود و بچه‌اش زندگی جديدی بسازد؛ آیا در تلاشش برای رسيدن به دنيايی

انسانی موفق می‌شود؟ ترديد دارم.

در انتهای شب، يک رمان عاشقانه‌ی زيباست. اين را هم اضافه کنم که از اين‌طور

بودنش هم خيلی خوشم می‌آيد. به‌نظر من اين رمان زيباترين رمان عاشقانه‌ای

است که نوشته‌ام.»